market information перевод

• информация о рынке

• market:    1) рынок, базар Ex: covered market крытый рынок Ex: to go to (the) market идти на базар Ex: the next market is on Tuesday следующий базар (базарный день) (будет) во вторник Ex: he sends his pigs to
• information:    1) информация, сведения, данные Ex: classified information засекреченная информация Ex: privileged information информация, не подлежащая оглашению, конфиденциальная информация Ex: proprietary inform
• agricultural market information system:    АМИС
• single internal market information service:    сокр. SIMIS Единая информационная служба по внутреннему рынкуSingle Internal Market Information Serviceсокр. SIMIS Единая информационная служба по внутреннему рынку
• at market:    бирж. = market order
• at the market:    по рыночной цене
• at-the-market:    бирж. = market order
• be in the market:    продаваться
• be in the market for:    быть потенциальным покупателем; стремиться купить что-л.
• be on the market:    продаваться
• in the market:    в продаже
• to be on the market:    продаваться
• the information:    The Information (Beck album)
• above the market:    превышающий рыночный уровень (о цене)
• absorption of market:    емкость рынка

• Mr. Stafferoni presented a practical example of how a company collects market information.
  Что касается скоропортящихся НДЛТ, т.е.
• The Department of Labour website has a section specifically about Mäori Labour Market Information.
  На Интернет-сайте Министерства труда имеется справочный раздел, посвященный конкретно рынку труда маори.
• These make use of private-sector incentives and market information, thereby increasing economic efficiency vis-� -vis other command-type approaches.
  сравнению с другими командно-административными методами.
• They are an entirely new medium for sharing marketing information, ideas, techniques, and expert knowledge.
  Ими будет вс новым средством для делить данные по маркетинга, идеями, методами, и экспертным знанием.
• Rural infrastructure, for example water and irrigation systems, energy supply, roads, market information and telecommunications, remains inadequate in many developing countries.
  В сельских районах многих развивающихся стран инфраструктура, т.е.
• Labour market information is a second service available on the Internet, which helps young people with career choices.
  Информирование о рынке труда является второй услугой, предоставляемой по сети Интернет, которая помогает молодежи в выборе профессии.
• ILO and ALO also started work on the establishment of a database on labour market information in the Arab region, utilizing the ILO Key Indicators of the Labour Market.
  МОТ и АОТ приступили также к созданию базы данных о рынке труда в арабском регионе с использованием ключевых показателей МОТ по вопросам, касающимся рынка труда.
• In the area of technical assistance, the UNCTAD INFOCOMM programme, an internet portal on commodity trade and market information, was upgraded with a special focus on agricultural commodities.
  Что касается технической помощи, то была проведена работа по обновлению программы INFOCOMM ЮНКТАД, представляющей собой интернет-портал по сырьевой торговле и сырьевым рынкам. В новой версии этого портала особое внимание уделяется сельскохозяйственным товарам.
• Specific areas of support may include: provision of incentives to multinational corporations for investment and formation of joint ventures in LDCs; training in the operationalization of the Agreement on Agriculture; and improvement of marketing information flow and exchange.
  Оказание технической и финансовой помощи менее развитым странам, таким, как Лесото, является необходимым для расширения производства предназначенных на экспорт продуктов.